Природные богатства заканчиваются, а население все продолжает расти. Введено строгое ограничение на рождаемость, женщина может родить только одного ребенка. И в этих условиях военный офицер Джон Бранник и его жена, идут на преступление. После смерти своего первого ребенка, они в тайне рождают второго и пытаются скрытно провести его в Мексику.
